Visitar Cartagena y alrededores, toda la información práctica

Información general

Cartagena de Indias

Mapa de Colombia con Cartagena de Indias

Cartagena de Indias

  • Fecha de fundación: 1 de junio de 1533
  • Región : Caribe
  • Departamento: Bolívar
  • Población: aproximadamente 900.000 habitantes

Clima

  • Clima: Tropical semiárido
  • Temperatura mínima media: 24 °C
  • Temperatura máxima media: 32°C

Temporadas

  • Estación seca: de diciembre a abril
  • Temporada de lluvias: de mayo a noviembre (picos entre septiembre y noviembre)

Que visitar en Cartagena

Información práctica para descubrir Cartagena

Con su paredes multicolores, sus balcones de madera, sus exuberantesbuganvillas, con sus espléndidas puertas de madera barnizada, sus hermosas cerraduras, sus finos detalles, con su plazas, coches de caballos y palenqueras, elcentro histórico de Cartagena de Indias es una ciudad pintura, un romance caribeño con calor tropical.

Desde la luz de la mañana hasta el calor de la tarde, desde el brillo dorado del atardecer hasta las luces de medianoche, el centro histórico de Cartagena tiene muchas caras.

En primer lugar, el de una cuidad muy turística donde la sensación puede ser rápidamente negativa, en comparación con otros lugares mucho más tranquilos de Colombia. La otra cara de Cartagena se revela a quienes se esfuerzan por descubrirla, por dejar las rutas más turísticas y hablar con los lugareños, los vendedores, los taxistas. Nuestros paseos al azar nos llevaban a veces a callejones donde la sensación de estar solos en el mundo nos sorprendía.

Visitas que recomendamos en Cartagena :

Más información sobre las visitas imprescindibles

Puedes encontrar todos nuestros consejos sobre qué hacer en Cartagena en nuestro artículo dedicado. Encontrará muchas ideas e información práctica para disfrutar al máximo de esta joya de la arquitectura sudamericana.

Todas las entradas del blog

Más información sobre Cartagena y su región

Los alrededores de Cartagena ofrecen unas bonitas escapadas para descubrir la cultura de esta región de Colombia, entre los departamentos de Bolívar y Sucre principalmente.

  • Barranquilla y su carnaval
  • Palenque de San Basilio
  • Los Montes de María en torno a San Jacinto
  • Las islas de Rosario
  • Isla Mucura et Tintinpan
  • Las salinas de Galerazamba
  • Los pueblos costeros de Rincón del mar, Tolú, Coveñas o San Bernardo del viento
  • Santa cruz de Mompox

Dónde hospedarse en Cartagena

Información práctica para dormir en Cartagena

Para alojarse en Cartagena, hay muchas opciones con diferentes ambientes, por lo que puede encontrar algo para todos. Estas son las zonas donde te recomendamos alojarte en Cartagena:

  • La ciudad amurallada
    Es el centro histórico intramuros, el más turístico de Cartagena, donde puedes encontrar de todo, hoteles, restaurantes, bares, etc. Evidentemente, es uno de los lugares más bellos de la ciudad, pero también la zona más cara.
  • Bocagrande
    Ambiente americano, edificios y playa, Bocagrande es un barrio seguro situado cerca del centro histórico de Cartagena. La oportunidad de combinar playa y visitas!
  • Getsemaní
    Situado justo fuera de las murallas de la ciudad, cerca del centro, Gestemani es el distrito de arte callejero, restaurantes, bares, ambiente más joven y fresco. Esta es una de las mejores opciones para nosotros. Es sin duda el barrio favorito de los mochileros.
  • La Boquilla
    Si quieres un ambiente tranquilo, tal vez un ambiente más popular, una playa larga más tranquila que en otros lugares, encontrarás tu felicidad en La Boquilla.

Nuestros consejos de hoteles y hostales en Cartagena de Indias

Aquí tienes una selección de direcciones donde alojarse en Cartagena, alojamientos, hoteles, hostales, probados por nosotros o recomendados por nuestros amigos, nuestros lectores y con muy buenas recomendaciones en la web.

Media Luna Hostal en Isla Baru, Cartagena

Media Luna Hostal, Cartagena

Un hostal recomendado por nuestros lectores en la península de Barú en el archipiélago del Rosario. Lejos de Playa Blanca, estarás allí en la tranquilidad de una pequeña playa privada y bonitas cabañas!

Eco Hotel Isla Bela, Isla del Rosario en Cartagena

Isla Bela, Cartagena

Un ecohotel en Isla Marina en el archipiélago de las Islas del Rosario. El precio es acorde con los servicios y el ambiante propuesto. Para darse gusto.

Hostal Secreto, Islas del Rosario, Cartagena en Colombia

Secreto Hostel, Cartagena

Un encantador hostal situado en Isla Grande, que ofrece habitaciones dobles y dormitorios con camas en un entorno verde con acceso a una pequeña playa. ¡Un alojamiento altamente recomendado por nuestros amigos de Cartagena!

Hotel Morro City

Hotel Morro City

El hotel tipo Bocagrande por excelencia, en primera línea de playa con su piscina en el rooftop y su vista al mar, una visita obligada al atardecer… ¡para darse gusto! Obligación de reservar 2 noches.

Oz Hotel

Oz Hotel

Un hermoso hotel en segunda línea en Bocagrande que ofrece todos los servicios esperados y una decoración moderna. Una buena relación calidad-precio para Bocagrande.

El Barrio Hostal

El Barrio Hostal

Un hostal bien situado, limpio y acogedor. Un hostal, sí, pero sin dormitorio, un concepto híbrido que sólo ofrece habitaciones privadas con una cama doble, una cama individual o un camarote.

Terraza de las estrellas

Terraza de las estrellas

Una gran casa en el barrio de Bruselas con un rooftop que ofrece una vista inusual de Cartagena. ¡Este es un buen plan para aquellos que buscan un alojamiento barato! El barrio de Bruselas es seguro y se encuentra a 20 minutos en bus del centro histórico de Cartagena.

Hotel Alfiz

Hotel Alfiz

Para aquellos que quieren darse gusto y que aman los hoteles hermosos. ¡Este hotel de alta gama nos fue recomendado por un par de amigos que lo probaron y aprobaron! Rooftop con jacuzzi y patio con piscina…

Maloka Hostel

Maloka Hostel

Un hotel/hostal que realmente ofrece grandes servicios y una de las mejores relaciones calidad-precio en el centro histórico de Cartagena. ¡El pequeña rooftop puede hacer la diferencia por la noche!

Casa Milat

Casa Milat

Un hotel muy lindo en el centro histórico de Cartagena con el pequeño extra que lo hace todo: ¡la piscina en el patio! Todo esto por un precio que sigue siendo razonable para Cartagena.

El Viajero Hostal

El Viajero Hostal

Este conocido hostal fue probado por Sam durante su viaje en 2016. Nuestro consejo: pide que te quedes en el “anexo” si quieres estar más tranquilo.

Casa Pizarro Hotel Boutique

Casa Pizarro Hotel Boutique

Si busca un servicio agradable, nuestros amigos te recomiendan este hotel boutique situado justo al lado de la Plazuela del Pozo en Getsemani. ¡Encanto y placer en el programa!

Casa Villa Colonial

Casa Villa Colonial

Una pequeña casa que no parece gran cosa, pero una vez dentro del hotel Casa Villa Colonial ofrece el encanto de una hermosa casa colonial, con rooftop y piscina! Un hotel un poco más caro pero muy recomendado por un lector.

One Day Hostel

One Day Hostel

El hostal One Day, situado en el sur del distrito de Getsemani, nos fue recomendado por un lector del blog. Después de la colorida fachada, el interior es bastante sobrio y moderno con hermosas habitaciones dobles.

Mama Waldy Hostel

Mama Waldy Hostel

Sam estuvo en ese hostal en el barrio Getsemani en 2013. Sabemos que ahora tiene un rooftop con jacuzzi. Pero no esperes lujo: este hostal ofrece habitaciones con un confort muy básico. Pero está perfectamente situado, justo en la Calle 9.

Cómo llegar a Cartagena

Cartagena, Información práctica sobre el transporte

Cartagena, como la ciudad más turística de Colombia, es también una de las ciudades mejor conectadas con el resto del país. Así que es posible llegar en bus, avión o carro.

Más información sobre cómo llegar a Cartagena

Puede encontrar más información en nuestro artículo dedicado al transporte a Cartagena. También le damos todos nuestros consejos para los traslados al centro de la ciudad desde el aeropuerto o la terminal de autobuses de Cartagena.

Cómo llegar a Cartagena en autobús

Terminal de autobuses de Cartagena
Página web : terminaldecartagena.com/
Dirección: Carretera de la Cordialidad – Diagonal 57 # 24-236
Tel. : +57 (5) 663 0317

Taxi desde/hacia el Terminal de buses
La Terminal de Autobuses está a unos 45 minutos en taxi del centro de Cartagena.
Precio : $27.000 aprox

Bus desde/hacia el Terminal de bus
La terminal de autobuses está a unos 45 minutos en autobús del centro de Cartagena.
Precio : $2.500 aprox

Cómo llegar a Cartagena en avión

Aeropuerto de Cartagena (CTG)
Sitio Web : aeropuertocartagena.com.co
Dirección :Crespo Calle 70
Tel : +57 5 693 1351

Taxi desde /hacia el aeropuerto
El aeropuerto está a unos 15 minutos en taxi del centro de Cartagena
Precio : $12.000 aprox.

Autobús desde/hasta el aeropuerto
El aeropuerto está a unos 40 minutos en autobús desde el centro de Cartagena
Precio: $2000 aprox

Buscar un vuelo desde o hacia Cartagena

Para encontrar un vuelo barato a Cartagena en Colombia, puedes consultar en la web de Skyscanner que te permite comparar la mayoría de las compañías aéreas existentes en Colombia.

Cómo desplazarse en Cartagena

Taxis, autobuses y alquiler de coches en Cartagena

Hay 4 zonas importantes en Cartagena:

  • El centro histórico y Getsemani
  • La zona moderna (Bocagrande, Laguito y Castillogrande)
  • La zona norte (Aeropuerto)
  • Manga (zona portuaria).

Puede recorrer estas zonas a pie y para ir de una zona a otra le aconsejamos que utilice los taxis (coches amarillos). Se pueden alquilar bicicletas. Por último, la red de autobuses y busetas permite llegar a todas las zonas más remotas, incluso a la península de Barú.

Taxi

El taxi es uno de los medios de transporte más utilizados en Cartagena. Los taxis oficiales son amarillos y tienen una placa con un número y la inscripción “servicio público”. Las tarifas de los taxis en Cartagena están reguladas(todas las tarifas oficiales)

Autobús

En 2016 comenzó a implantarse en Cartagena un sistema de autobuses para tratar de organizar la movilidad en la ciudad. Este sistema se llama Transcaribe y consta de autobuses con carriles reservados (como el Transmilenio de Bogotá) y de autobuses secundarios que conectan con las vías principales. Por otro lado, las pequeñas busetas tradicionales recorren las calles y se pueden llevar a cualquier lugar levantando la mano.

Más información sobre cómo moverse por Cartagena

Hemos escrito un artículo muy detallado sobre los diferentes medios de transporte en Cartagena, cómo moverse, cómo hacer el traslado al aeropuerto, etc. Para leer el artículo haz click aquí

Uber

Uber opera en Cartagena como en el resto de Colombia. Para aprovecharla, tendrás que descargar la aplicación en tu smartphone y rellenar tus datos de pago. Una vez activada la cuenta todo es automático, no se paga nada directamente al conductor.

Alquilar un carro

Alquilar un coche para descubrir los alrededores de Cartagena de Indias puede ser una muy buena idea. Aunque las carreteras secundarias no están necesariamente en buen estado, casi no hay montañas en la región, por lo que la conducción es bastante agradable.

Algunos ejemplos de distancias a lugares para visitar en los alrededores de Cartagena :

  • De Cartagena a Palenque de San Basilio: 50 km y aproximadamente 1h30 de viaje
  • De Cartagena a San Jacinto: 100 km y unas 2 horas de viaje
  • De Cartagena a Rincón del mar : 130 km y unas 2h45 de viaje
  • De Cartagena a Galerazamba: 70 km y aproximadamente 1h30 de viaje
  • De Cartagerna a Lorica: 200 km y unas 4 horas de viaje
  • De Cartagena a Mompox: 280 km y unas 5h15 de viaje
  • De Cartagena a Barranquilla: 130 km y unas 2h30 de viaje

Alquilar un coche en Cartagena

Para encontrar un alquiler de coches al mejor precio, utilizamos el sitio Rental Cars que le permite comparar las diferentes tarifas entre los diferentes proveedores. Te recomendamos elegir proveedores reconocidos como Avis o Localiza.

Buenos lugares en Cartagena

Nuestros buenos planes de restaurantes en Cartagena

En Cartagena encontrarás bastantes opciones gastronómicas para todos los bolsillos y gustos, encontrarás cocina local e internacional sin problema 😉.

En el centro histórico

En el centro histórico de la ciudad encontrará muchas opciones gastronómicas, los precios serán probablemente más caros que en otros lugares. Especialmente si decides ir a uno de los hermosos lugares para tener una pequeña cena. Ten en cuenta que Cartagena es una ciudad muy cara en comparación con el resto del país.

En este ámbito recomendamos :

  • Totopo
    Un sencillo pero agradable restaurante en una esquina de la plaza Fernández Madrid. Nos lo recomendó la gente de nuestro hostal. Comemos gastronomía local. Es bueno y los precios son razonables.
  • La mulata
    Un bonito y agradable restaurante que Sam ya conocía. Tienen buen pescado y marisco.
  • Montmartre
    Cuando se viaja lejos de casa, a veces se tiene nostalgia y la gastronomía es una de esas pequeñas cosas que te hacen feliz de estar de vuelta.

Francia en Cartagena

Tomarse un respiro de la cocina colombiana puede venir bien, sobre todo si, como en Montmartre, se come bien. Valerie, la chef, lleva varios años viviendo en Cartagena y ha decidido ofrecer una cocina de inspiración francesa con un toque colombiano. Una delicia para descubrir!

MONTMARTRE

  • Dirección: Calle del Santisimo #8-08 Calle 38 #808
  • Horario de apertura : 12h – 15h & 19h – 22h30 / Dom 19h – 22h30 / Lunes cerrado
  • Tarifas: 18.000 dólares para el almuerzo
  • Tel : +57 312 4442910

En Getsemani

Este barrio está lleno de lugares agradables, bobos, populares, en fin hay para todos los gustos. Aquí le aconsejamos :

  • El paso del café
    Iniciativa social aliada a la fundación FEM antes mencionada. Los empleados provienen de las zonas más desfavorecidas de Cartagena y en su mayoría están en paro. Se les forma, se les enseña inglés y al final de la formación el restaurante les ayuda a encontrar otro trabajo, a hacer su currículum, etc.

En cuanto al lugar en sí, es agradable, la comida es buena y más bien en la tendencia “healthy & Vegan”, el ambiente es agradable y el entorno también. Precios más que correctos, entre $15000 y $25000.

  • Café lunático
    Este bonito restaurante nos lo recomendaron unos amigos y no nos decepcionó. La especialidad son las tapas, clásicas, pero también diferentes con una fusión entre la cocina española y la caribeña. Lugar relajado con buen servicio en el corazón de Getsemani que recomendamos sin dudarlo. Presupuesto medio
  • La casa de socorro
    Es un restaurante muy popular en Colombia, nos lo recomendó mi primo. On y mange de la cuisine locale dans un joli cadre. Excellent service. Même si c’est bon, nous avons trouvé ça un peu cher par rapport à la qualité des plats. Alto presupuesto
  • Calle “Tripita y media”.
    Si tienes un presupuesto ajustado y buscas opciones baratas para comer en Cartagena este es el lugar indicado. Los restaurantes Coroncoro, Vive o las vainas de mi pueblo, te ofrecerán platos entre $8000 y $15000.
  • Calle larga
    Otras opciones baratas, el restaurante El mejor sitio que también propone estos precios para los menús de mediodía y parece que está muy bien. Estos restaurantes nos los recomendaron los lugareños y son buenas opciones para los presupuestos reducidos.

En Bocagrande

  • El Kiosko del bony
    Este es el mejor lugar para comer pescado en Bocagrande, en la Playa Hollywood, está ubicado frente al Hotel Caribe. Otro buen consejo de mi primo que viaja a menudo a Cartagena.

Más direcciones buenas en Cartagena

Vaya a nuestro artículo dedicado a todas nuestras buenas direcciones de restaurantes, cafés, bares en Cartagena de Indias.

Seguridad en Cartagena

Cartagena, Información práctica

Cartagena es una ciudad segura para los turistas, sin embargo las instrucciones siguen siendo las mismas que para todo el país, hemos hecho un artículo sobre el tema de la seguridad en Colombia que le invitamos a leer.

Especialmente para Cartagena recomendamos :

  • Lleva contigo solo el dinero necesario para el día
  • Si puedes, guarda tus objetos de valor y papeles en la caja fuerte del hotel- De lo contrario, ponlos en diferentes bolsillos de tu maleta.
  • Evita sacar dinero u objetos de valoren la calle.
  • Por la noche, pida un taxi por teléfono (pregunte en el hotel o restaurante) o a través de una aplicación móvil (Cabify o Uber).
  • Si vas a la playa, revisa siempre tus pertenencias y no las dejes desatendidas.

Cuidado con las estafas en la playa

Para algunas personas el turista extranjero = dinero, e intentan abusar dando tarifas excesivas por algunos servicios. Algunos consejos para evitarlo:

  1. Pregunte siempre los precios antes de comprar o encargar algo, para evitar sorpresas desagradables.
  2. Diga firmemente que no cuando no quiera un servicio (por ejemplo, masajes en la playa)
  3. Orden de precios normales” en Cartagena (Fuente: Diario el Universal del 24 de junio de 2018):
    Alquiler de una carpa con 2 sillas en la playa: $15.000
    1 mojito u otro cóctel: 15.000 pesos
    Zumo de frutas: 4.000 pesos
    Botella de agua: 3.000 pesos
    Cervezas: 4.000 pesos
  4. Tours en las islas, para su seguridad comprobar que el proveedor es oficial, comprobando si tiene un número de registro (RNT) y cuidado con los precios demasiado bajos. Los proveedores informales no ofrecen garantías.

Fiestas y eventos en Cartagena

Información práctica sobre Cartagena de Indias

Enero – Festival Internacional de Música Clásica

La música clásica invade Cartagena durante 2 semanas con una gran cantidad de conciertos que tienen lugar en las plazas y lugares emblemáticos de la ciudad. Músicos internacionales y colombianos entusiasman al público y ofrecen una perspectiva europea y latinoamericana de la música clásica.

Marzo – Festival Internacional de Cine

Uno de los eventos más importantes de la ciudad. Reúne a cineastas, actores, músicos y amantes del cine de todo el mundo. Este festival promueve principalmente el cine latinoamericano y las producciones nacionales.

  • Cuándo: finales de febrero, principios de marzo. Próxima edición: del 6 al 11 de marzo de 2019
  • Más información en : ficcifestival.com

Agosto – Festival de las Bandas

Este evento reúne a los principales grupos de música tradicional de la región para rendir homenaje a los grandes compositores de esta música colombiana. Animaciones y conciertos, durante un fin de semana.

  • Cuándo: Primer fin de semana de agosto.

Noviembre – Día de la Independencia

Todos los años, en el mes de noviembre, Cartagena celebra la conmemoración de su independencia con música, folclore, colorido y alegres desfiles. Las celebraciones van acompañadas de la elección de Miss Colombia, que debe ser divertida para entender un poco más la fascinación del país por los concursos de belleza. (Están en todas partes, en todas las regiones y para cualquier cosa).

  • Cuándo: Cada año, durante la semana del 11 de noviembre, que es el día de la conmemoración de la independencia de Cartagena